Un viaggio attraverso la carriera videoludica di Alessandro Zurla, dalla malinconia di Alan Wake alla brutalità di Tank Dempsey. Il doppiatore bolognese ha dato voce a decine di personaggi iconici, trasformando la localizzazione in traduzione culturale. Un’esplorazione del valore artistico del doppiaggio videoludico italiano.