Kojima e Zampella discussero uno sparatutto Metal Gear per Respawn, mai realizzato. Quando Kojima lasciò Konami, sapeva a chi chiedere consiglio.
Vincent Zampella ha trasformato gli shooter in linguaggio universale. Da Stalingrado a Modern Warfare, da Infinity Ward tradita a Respawn rinata, da Titanfall culto ad Apex Legends fenomeno globale. L’uomo che ha costruito mondi dove morire non è mai permanente ci ha lasciati a 55 anni. Un tributo al creatore che ascoltava i giocatori.
Un viaggio attraverso la carriera videoludica di Alessandro Zurla, dalla malinconia di Alan Wake alla brutalità di Tank Dempsey. Il doppiatore bolognese ha dato voce a decine di personaggi iconici, trasformando la localizzazione in traduzione culturale. Un’esplorazione del valore artistico del doppiaggio videoludico italiano.